Zum Inhalt springen

Text übersetzen in jedem Bild sofort

Laden Sie ein Bild hoch, erkennen Sie den Text mit OCR und übersetzen Sie ihn in Ihre Wunschsprache – Produktetiketten, Screenshots, Speisekarten, Schilder und Dokumente.

Drag to compare · English → Japanese

Hauptfunktionen

  • Unter 30 Sekunden

    Die meisten Bilder in Sekunden übersetzen.

  • Stapelübersetzung

    Mehrere Bilder auf einmal übersetzen.

  • Über 40 Sprachen

    In und aus wichtigen Sprachen übersetzen.

  • Datenschutzorientiert

    Zur Übersetzung verarbeitet — nicht zum Training.

Wie der Bildübersetzer funktioniert

Laden Sie Bilder mit Text hoch, erkennen Sie die Sprache mit OCR und übersetzen Sie dann in eine von 40 Zielsprachen – meist in unter 30 Sekunden.

01

Ihre Bilder hochladen

Legen Sie ein Foto oder eine ganze Reihe ab – Etiketten, Speisekarten, Screenshots, Schilder oder Dokumente (JPG, PNG, WebP).

02

Text erkennen & Sprache wählen

OCR findet den Text im Bild. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt – Sie wählen die Zielsprache aus 40 Sprachen.

03

Übersetzen & herunterladen

Erhalten Sie ein übersetztes Bild, bereit für Angebote, Reisen, Support und Lokalisierungsworkflows.

Bilder übersetzen in 40 Sprachen

Die Ausgangssprache wird automatisch aus dem Bild erkannt. Wählen Sie eine beliebige Zielsprache unten aus – Englisch, Spanisch, Japanisch, Arabisch, Chinesisch und 35 weitere.

40 Zielsprachen · Quelle automatisch erkannt

Der Quelltext wird automatisch erkannt. Sie wählen nur die Sprache, in die Sie übersetzen möchten.

Bilder übersetzen für Arbeit, Reisen & Handel

Nutzen Sie den Bildübersetzer, wann immer Text in einem Foto eingeschlossen ist und Sie ihn schnell in einer anderen Sprache benötigen.

  • Hautpflegeproduktflasche und -box mit spanischem Etikettentext01

    Produktetiketten

    Verpackungen und Zutatenlisten für Marktplätze und internationale Angebote lokalisieren.

  • Screenshot einer mobilen App mit übersetzungsbereitem Text02

    Screenshots & UI

    App-Bildschirme, Dashboards und Support-Tickets übersetzen, ohne jede Zeichenkette neu einzutippen.

  • Foto einer Restaurant-Speisekarte mit fremdsprachigen Gerichten03

    Speisekarten & Schilder

    Restaurant-Speisekarten, Straßenschilder und Reisefotos sofort verstehen.

  • Gescanntes Dokument mit gedrucktem Text zum Übersetzen04

    Dokumente & Scans

    Text aus gescannten Rechnungen, Formularen und gedruckten Seiten ins Englische oder eine andere Sprache übersetzen.

Die besten Ergebnisse erzielt man mit klarem, kontrastreichem Text. Handschrift und stark stilisierte Schriftzüge erfordern möglicherweise einen zweiten Durchgang.

Text in Bildern übersetzen, nicht nur reinen Text

Ein Bildübersetzer kombiniert OCR und Übersetzung, damit Sie Text in Fotos verstehen und wiederverwenden können – ohne jedes Wort neu einzutippen.

Deine Quelle

Dein echtes Bild

Produkt, Kleidungsstück, Porträt oder Raum – das Motiv, das du schon hast, bleibt die visuelle Referenz.

IdentitätDetailsKomposition
  1. 01

    OCR + Übersetzung in einem Schritt

    Text im Bild erkennen und dann in Ihre Wunschsprache übersetzen, ohne ein separates OCR-Tool.

  2. 02

    Funktioniert mit realen Fotos

    Speisekarten, Verpackungen, Screenshots, Schilder, Rechnungen und UI-Aufnahmen – nicht nur saubere Scans.

  3. 03

    Stapelübersetzung

    Laden Sie mehrere Bilder hoch und übersetzen Sie sie zusammen – nützlich für Kataloge, Speisekarten, Verpackungssets und Support-Screenshots.

  4. 04

    In GenImagePro bleiben

    Übersetzen Sie und fahren Sie dann mit Produktfotos, Hintergrundbearbeitungen oder anderen KI-Bild-Workflows fort.

GENERISCHES OCR

  • Nur Text extrahieren
  • Kopieren und in eine andere App einfügen
  • Ein Bild nach dem anderen
  • Layout oft verloren
GenImagePro

GENIMAGEPRO

  • Text im Bild übersetzen
  • Ein Upload → übersetztes Ergebnis
  • Stapelübersetzung unterstützt
  • Visueller Kontext bleibt klar

Gemacht für schnelle mehrsprachige Bildarbeit

OCR-Erkennung, mehrsprachige Übersetzung und ein einfacher Upload-Workflow in einem SaaS-Tool.

40+

Sprachen

Bilder in wichtigen Weltsprachen übersetzen

OCR

Texterkennung

Text in Fotos, Screenshots und Scans finden

< 30s

Typische Bearbeitungszeit

Die meisten Bilder werden in unter 30 Sekunden übersetzt

500+

Kreative

Teams und Verkäufer, die GenImagePro täglich nutzen

Werden Sie Teil von Kreativen & Teams , die Bilder mit GenImagePro übersetzen

Jetzt starten

Jeder Plan enthält jedes Tool: Produkt- und Mode-Fotoshootings, Bearbeitung und Video. Die Pläne unterscheiden sich nur darin, wie viel du erstellst.

Basic Monatsabo

Ein paar Produkte pro Woche

$9.99/ Monat

$2.50/Woche

Keine Bindung. Jederzeit kündbar.

Was du erstellen kannst

Bilder pro Monat
~800
Vorlagenfotos
~400
Videos
~16

Alle Tools inklusive

  • Produkt-Fotoshootings
  • Mode-Fotoshootings mit Models
  • KI-Bildbearbeitung und Hintergrund-Tools
  • Bild zu Video
  • Bildübersetzung und Stil-Training
  • Volle Auflösung, ohne Wasserzeichen
  • Mit Credit-Paketen aufstocken
  • Jederzeit kündbar

Pro Monatlich

Empfohlen

Ganze Kataloge und wöchentliche Anzeigen

$19.99/ Monat

$5.00/Woche

Keine Bindung. Jederzeit kündbar.

Was du erstellen kannst

~2× Basic
Bilder pro Monat
~1,500
Vorlagenfotos
~750
Videos
~30

Alle Tools inklusive

  • Produkt-Fotoshootings
  • Mode-Fotoshootings mit Models
  • KI-Bildbearbeitung und Hintergrund-Tools
  • Bild zu Video
  • Bildübersetzung und Stil-Training
  • Volle Auflösung, ohne Wasserzeichen
  • Mit Credit-Paketen aufstocken
  • Jederzeit kündbar

Creator Monatlich

Agenturen und täglicher Content

$29.99/ Monat

$7.50/Woche

Keine Bindung. Jederzeit kündbar.

Was du erstellen kannst

~3× Basic
Bilder pro Monat
~2,500
Vorlagenfotos
~1,250
Videos
~50

Alle Tools inklusive

  • Produkt-Fotoshootings
  • Mode-Fotoshootings mit Models
  • KI-Bildbearbeitung und Hintergrund-Tools
  • Bild zu Video
  • Bildübersetzung und Stil-Training
  • Volle Auflösung, ohne Wasserzeichen
  • Mit Credit-Paketen aufstocken
  • Jederzeit kündbar

Die Kontingente sind ungefähre Werte und hängen davon ab, was du erstellst.

Bildübersetzer FAQ

Antworten zum Übersetzen von Text in Bildern, OCR, Sprachen und Datenschutz.

Was ist ein Bildübersetzer?

Ein Bildübersetzer liest Text in einem Foto oder Screenshot mit OCR und übersetzt diesen Text dann in eine andere Sprache. Der Bildübersetzer von GenImagePro ist für Produktetiketten, Speisekarten, Schilder, UI-Screenshots und Dokumente konzipiert – nicht nur für einfachen getippten Text.

Wie übersetze ich Text in einem Bild?

Laden Sie Ihr Bild hoch, wählen Sie die Zielsprache und starten Sie den Übersetzer. Das Tool erkennt Text im Bild und liefert ein übersetztes Ergebnis, das Sie herunterladen und wiederverwenden können – normalerweise in unter 30 Sekunden.

Kann ich mehrere Bilder gleichzeitig übersetzen?

Ja. GenImagePro unterstützt die Stapelübersetzung, sodass Sie mehrere Bilder hochladen und zusammen übersetzen können – nützlich für Produktkataloge, Speisekarten, Verpackungssets und Screenshot-Pakete.

Ist das dasselbe wie 'Bild in Text übersetzen'?

„Bild in Text übersetzen“ bedeutet oft nur OCR-Extraktion. Diese Seite ist ein Bildübersetzer: Er erkennt Text und übersetzt ihn. Wenn Sie nur eine reine Extraktion ohne Übersetzung benötigen, ist das ein separater OCR-Workflow.

Bereit, Text in jedem Bild zu übersetzen?

Öffnen Sie den Bildübersetzer von GenImagePro, laden Sie ein Foto hoch und übersetzen Sie in über 40 Sprachen.